PDA

View Full Version : Cool Cat "Injun Trouble" on German TV


wundermild
09-05-2004, 10:51 AM
I don't know if anyone cares but ....
When watching TV this morning, I happened to take a look at the rarely seen "Injun Trouble" (1969) WB cartoon. It was part of the "Speedy Gonzales" show, a program that shows post-1964 WB cartoons (or rather remnants thereof) for kiddies. As usual for the show, all titles were cut, and all dialogue was dubbed (as usual, no effort whatsoever was put into carrying any of the original dialogues' spirit into the translation). As special treatment there were two prominent TV logos. "Injun trouble" ran for at least 5 minutes, and I don't know if anything has been cut besides the titles.
(Questions for copies are pointless because I didn't tape anything.)

WW

SatStorm
09-07-2004, 05:30 AM
Cartoon Network France and Boomerang France aired various times this specific cartoon the last year. Both channels have original audio soundtrack :D